Skip to main content

Meta

Home

Please scroll down for English

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal est une revue savante internationale qui publie des articles de recherche en traduction, en terminologie et en interprétation. La revue publie deux numéros réguliers et un numéro spécial par volume, à raison de dix à douze articles par numéro. Trois langues sont acceptées, soit le français, l’anglais et l’espagnol. Dans certains numéros spéciaux consacrés à des langues-cultures particulières, d’autres langues, telles que l’allemand et le turc, ont également déjà été acceptées. Meta s’adresse plus particulièrement aux chercheurs et chercheuses, mais aussi à tous ceux et celles qui s’intéressent aux phénomènes langagiers mis en jeu dans la communication interculturelle.

Établie à l’Université de Montréal, en territoire traditionnel non cédé, la revue Meta s’engage activement à travailler aux objectifs identifiés par la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Nous invitons particulièrement les soumissions faisant la lumière sur la place de la traduction et de l’interprétation dans l’histoire coloniale, particulièrement au Canada ; ainsi que celles proposant de nouvelles manières d’entrer en relation avec les peuples, langues, territoires, et cultures autochtones, ici et ailleurs. Nous recommandons vivement aux auteur.e.s de consulter l’ouvrage de Greg Younging, Elements of Indigenous Style (2e édition, 2025) lors de la préparation de leur manuscrit.

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal is an international scholarly journal for research in translation, terminology, and interpreting. The journal publishes two regular issues and one special issue per volume, with ten to twelve articles per issue. Three languages are accepted: French, English, and Spanish. In some special issues devoted to particular language-cultures, other languages, such as German and Turkish, have also been accepted. Meta is primarly aimed at researchers, but it is also potentialy relevant to all who are interested in language-related aspects of intercultural communication.

A journal of the Université de Montréal, established on unceded traditional land, Meta is committed to working towards the objectives of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. We particularly welcome manuscripts shedding light on the role of translation and interpreting in colonial history (especially in Canada), as well as those proposing new ways of engaging with indigenous peoples, languages, territories, and cultures, here and elsewhere. Authors are strongly advised to consult Greg Younging’s Elements of Indigenous style (2d edition, 2025) when preparing their submissions.

Peer-reviewed
Yes (Double blind)

Article processing charge (APC)
No

Access policy
Restricted Access (12-month embargo, then accessible on erudit.org)

Digital archiving
Yes

Managing editor(s)
Marie-Alice Belle (Editor)
Chantal Gagnon (Associate Editor, Book Review Editor)
Georges L. Bastin (Consultant)

Publisher
Les Presses de l’Université de Montréal

ISSN 0026-0452
E-ISSN 1492-1421
Publisher: Presses de l'Université de Montréal
Pavillon Lionel-Groulx 3150, rue Jean-Brillant,
Montréal
Quebec
H3C 3J7